testing refines requirements for deep space habitat design