researchers notice pattern on surface of leaves uncover new clue about plant evolution sciencedaily