physicists witness the bizarre birth of a quasiparticle