elite dangerous odyssey stretches its space legs in new dev diary