considering disorder and cooperative effects in photon escape rates from atomic gases sciencedaily