boeings quest to take astronauts to space station hits snag