birds living in natural habits can help inform captive care sciencedaily