an unexpected origin story for a lopsided black hole merger